Luisa Ezquerra, la experta actriz de doblaje a la que los fans de Padre de familia dejaron de oír

Padre de familia es una de las series de animación más mordaces de la última década. Su trama es conocida por millones de personas en todo el mundo, y no es para menos, pues la familia Griffin acumula un número incontable de fans en todo el planeta.

Esta familia disfuncional hace del humor y la violencia sus late motiv, y se suma a Los Simpsons, Futurama, South Park, Rick y Morty o American Dad como producciones que persiguen un objetivo similar.

De Padre de familia ya hemos hablado en La Nación, en concreto de Peter Griffin, del actor que le pone voz en España: Juan Perucho. Hoy hacemos lo mismo con su esposa en la ficción: Lois Griffin. ¿Sabes quién es la actriz que la interpreta? La experimentada Luisa Ezquerra.

Esta actriz zaragozana es una destacada actriz de doblaje que, a sus 64 años, acumula una trayectoria envidiable dentro de la profesión. Su primer papel interpretativo fue el de Bonnie Barshow en El Coche Fantástico, en el año 1982.

Desde entonces, ha continuado muy ligada tanto a la televisión como al mundo del cine. En la pequeña pantalla destacan otros trabajos como el de poner voz en español a la actriz Telma Hopkins, que fue la conocida Rachel Baines en Cosas de Casa; o interpretar en castellano a Gillian Gray, de La Jueza Amy.

Su carrera en el medio se prolonga por casi 40 años, y en todo este tiempo ha sido la voz habitual de Alex Borstein, Phylicia Rashad, Joanna Gleason o Frances Conroy. Precisamente con Phylicia Rashad le llegó uno de sus trabajos más prolongados en el tiempo: La hora de Bill Cosby, donde fue la voz durante ocho temporadas de Clair Huxtable.

Hizo lo propia con esta actriz en Psych. En Padre de familia, la actriz original que pone voz a Lois Griffin es Alex Borstein, y a esta misma comediante ha interpretado vocalmente en otros proyectos como su aparición en Frasier o las películas El Farsante y The Lookout.

Junto con todos estos proyectos cabe destacar su aparición en series tan recordadas como Las chicas Gilmore, Urgencias, Cómo conocí a vuestra madre, Glee, Futurama, Expediente X, House of Cards, Sexo en Nueva York, Ley y Orden, Sailor Moon o Dexter.

20 temporadas acumula Padre de familia. La serie inició su emisión en el año 1999 y su creador, Seth MacFarlane, reconoce abiertamente la influencia de Matt Groening y Los Simpsons en su trabajo.

Antes de conocer Los Simpsons, MacFarlane había querido animar para Disney, pero la familia amarilla más importante de la televisión le hizo cambiar su destino profesional. En la actualidad, Groening y MacFrlane se envidian y admiran mutuamente, y no es para menos, pues sus creaciones son historia de la televisión.

Parte de esa historia es la que también protagoniza Luisa Ezquerra, que vivió una casuística muy común en el mundo del doblaje, tener que abandonar temporalmente la producción. Fue en el año 2019, o más bien fue entonces cuando lo descubrieron los fans.

La voz de Lois Griffin en la décimo novena temporada ya no era la de Ezquerra, sino que recayó temporalmente en Gloria Núñez. En la siguiente temporada volvió a repetirse esta dinámica. Esto llevó a muchos fans a mostrar abiertamente sus quejas, lo que provocó que la propia Luisa Ezquerra se pronunciara al respecto.

En su cuenta de Twitter anunció que la ausencia en la serie se debía a estar de baja por una reconstrucción mamaria debido a un cáncer que padeció. El resultado fue positivo, ya que en las temporadas 20 y 21 ha vuelto a su rol original. También de 2021 es uno de sus últimos trabajos, el de poner voz a Cate Blanchett en la tercera temporada de Eli Roth: la historia del terror.

Luisa Ezquerra liga su trayectoria al mundo del doblaje en otro escenario importante más allá de la propia interpretación. En 2010 creó la escuela Luis Ezquerra, Locución y Comunicación, junto con su compañero Ramiro de Maeztu.

Ambos ya habían trabajado anteriormente como formadores en distintos estudios de locución y doblaje. En los doce años de historia de la escuela han ido creciendo mucho, hasta el punto de que actualmente ofrecen talleres y cursos variados en el ámbito de la comunicación, la locución y el periodismo.

Su equipo está formado por unos 30 profesionales del área de la comunicación y la interpretación. A su vez, desde la web ofrecen un completo blog para conocer de primera mano, y gratuitamente, algunos tics para iniciarse en sectores como el doblaje y la locución.

Lois Griffin es ya un personaje histórico de la televisión, y qué menos que en España esté interpretado por una figura de peso en el doblaje, Luisa Ezquerra lo es, y lo sigue demostrando día a día.